смо те - Prevod Na Češki

Мислио сам да смо те изгубили.

My už si mysleli, že jsme tě ztratili. Ty můj miláčku.

Мислили смо да смо те изгубили.

Myslel jsem, že jsi se ztratila.

Сви смо се осећали мало уморни и измучени пошто смо те вечери потрошили мало енергије.

Cítili jsme se jak vycucaný mátohy, trošku grogy a šlogy po tom energetickým večírku.

Пазили смо те откако си био беба, одвајали од уста за храну, чак смо ти дали и Дадлијеву другу собу, само зато што смо толико добри.

Odmalička tě vychováváme, utrhujeme si jídlo od úst. Nechali jsme ti Dudleyho druhou ložnici, čistě z dobroty srdce.

Чекали смо те сатима, ово је прва проба.

Čekáme na tebe celou věčnost, je to první generálka.

Разбили смо те у јаја, крелцу!

Dostals to pěkně do kulí, šulíne!

Добро, чули смо те и први пут!

JO, slyšeli jsme tě už poprvé!

Само желим да знаш да смо те због тога изабрали.

A já chci, abyste věděla, že právě kvůli tomu jsme si vás vybrali.

Зашто си имао лисице када смо те нашли?

Proč jsi měl pouta, když jsme tě našli?

Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.

Proto jim pověz, že jsme tě nechali žít, abys všem roztroubil, co se stane každýmu náckovi, kterýho najdeme.

Не, затворили смо те јер си скупљала наше људе по џунгли,

Ne, chytli jsme tě, protože jsi tu běhala po džungli,

Али онда си дошао до изврсне идеје да одглумиш да смо те заробили и да ти избришемо прошла дела.

Ale pak jste přišel vy s tím skvělým nápadem předstírat, že jsme vás chytili a tím vás zbavit podezření. Neposlouchej ho.

Шта мислиш како смо те нашли?

Jak myslíš, že jsme tě našli?

Али ми смо те нашли, прихватили и истренирали.

My jsme tě ale našli, přijali jsme tě a vycvičili.

Све време смо те тражили а ти си једноставно дошао код нас.

Hledáme tě celou dobu a ty k nám jednoduše přijdeš.

Имаш среће да смо те нашли.

Máš štěstí, že jsme tě našli.

Гурали смо те у канти за смеће испод трибина, а ти си се исповраћао на терену испред целе школе.

Pustili jsme tě z tribuny v popelnici a ty ses podělal na 50 yardové čáře před celou školou.

Сећаш ли се тунела из којег смо те извукли кад си умро?

Pamatuješ si na ten tunel, z kterého jsme tě vytáhli, když jsi zemřel?

Умало нисмо остали без јаја зато што смо те изгубили из вида!

Poslouchejte... Farell nás málem pověsil za koule, že ses nám ztratil.

Молили смо те да то не радиш.

Žádali jsme tě, ať to neděláš.

Захвални смо доктору што смо те нашли.

Za vaše nalezení musíme poděkovat doktorovi. Gene?

Направили смо те да би могао сам да нађеш своју функцију.

Vytvořili jsme tě tak... aby sis mohl najít takovou práci, která by tě bavila.

Френсис, колико пута смо те отац и ја... упозорили на Бурбоне?

Francisi, kolikrát jsme tě s tvým otcem před Bourbony varovali?

Сместили смо те у псећи кавез јер си пошунтавио и проузроковао још један прелом времена.

Dali jsme tě do psí klece, protože ses choval šíleně. a způsobil jsi další rozdělení času.

Требали смо те претући у џунгли попут пса, што и јеси.

Měli jsme vás v džungli zmlátit jako psa, kterým jste.

Твој ЕКГ је био изнад нормале, Ок, тако да смо те морали извући.

Vaše EKG úplně zmizelo, tak jsme vás museli vytáhnout.

Причали смо о ТВ програму који смо те вечери гледали.

Bavili jsme se o pořadu, na který jsme se toho večera dívali.

Исправљају нас. А основни полицајци су жене, јер ми смо те које носе традицију.

Opravují nás. A těmi prvotními strážci jsou ženy, protože jsme nositelkami tradice.

Узели смо те камере са "рибљим оком" и направили неке оптичке корекције како бисмо направили тродимензионални живот.

Vzali jsme tyhle kruhové kamery s rybím okem a udělali nějaké optické korekce a pak jsme domu vrátili jeho třírozměrný život.

Узели смо те роботе које смо направили који су вукли оптичка влакна.

Vzali jsme s sebou vlastní malé roboty s navijákem z optických vláken.

Prevod od "смо те" do Češki

Kako koristiti "смо те" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!